To seal a plastic gas tank with epoxy glue, start by draining the tank and letting it dry. Then, sand the area around the hole or crack with coarse grit sandpaper, and clean it with a cloth soaked in rubbing alcohol. Next, mix the epoxy glue, apply it over the opening, and press a fiberglass patch over the epoxy.